Bande dessinée : Donner une voix à La Fiancée
Dans la bande dessinée La Fiancée, Éléonore Goldberg offre une adaptation libre et une relecture féministe de Le Dibbouk de S. Ansky. Écrit en 1917, c’est un classique du théâtre yiddish, décrit comme le Roméo et Juliette de la littérature juive. Le jour de son mariage arrangé avec un homme qu’elle ne connaît pas, Léa se trouve possédée par une âme errante, un dibbouk, duquel elle doit être exorcisée. « Quand j’ai lu Le Dibbouk, j’ai trouvé qu’il y avait…